紙のセットに失敗し、紙詰まりを起こしてしまったので詰まったものを取り除いたって英語でなんて言うの？

Question

印刷時のことです。「紙のセットに失敗し、紙詰まりを起こしてしまったので詰まったものを取り除いた」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe last time I put paper in the photocopier at work, it got stuck, so I had to pull it out.
「前回職場のコピー機に紙を入れたら詰まったので、（詰まった紙を）引っ張り出した」
to get stuck「詰まる」
to pull ... out「引っ張り出す」 

ーWhen I put more paper in my printer at home, it got jammed in there somehow, so I had to pull it out.
「家でプリンターに紙を足したら、なぜか詰まったので（詰まった紙を）引っ張り出した」
to get jammed で「詰まる」とも言えます。

ご参考まで！