この二つは意味が微妙に違うが例文を用い使い分けを教えてって英語でなんて言うの？

Question

意味は似ているが使い分けが必要な２つの単語が出てきて
例文を交えて講師の方に教えて欲しかった。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThese two words have slightly different meanings.  Can you use each of them in a sentence and explain the difference?
「この2つの単語は微妙に違う意味があります。それぞれの単語を文の中で使って違いを説明してもらえますか？」
to have slightly different meanings で「微妙に異なる意味がある」
to explain the difference で「その違いを説明する」

ご参考まで！