世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

書道で練習している漢字は複雑だって英語でなんて言うの?

書道で習う漢字は古い書体で、普段は使いので、読めません。 どの表現しますか?
default user icon
Margaretさん
2024/02/10 17:40
date icon
good icon

4

pv icon

290

回答
  • The Chinese characters people practice writing for calligraphy are complicated.

  • The Chinese characters you learn in Calligraphy are old style characters that you don't normally use, so you can't read them.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe Chinese characters people practice writing for calligraphy are complicated. 「書道で練習する漢字は複雑だ」 calligraphy「書道」 complicated「複雑な」 ーThe Chinese characters you learn in Calligraphy are old style characters that you don't normally use, so you can't read them. 「書道で習う漢字は普段使わない古い書体なので、読めない」 old style characters「古い書体」 don't normally use「普段使わない」 ご参考まで!
回答
  • The kanji I'm practicing in Japanese calligraphy are complex.

ご質問ありがとうございます。 ・「The kanji I'm practicing in Japanese calligraphy are complex.」 
(意味) 書道で練習している漢字は複雑だ <例文>The kanji I'm practicing in Japanese calligraphy are complex. I practice every week. <訳>書道で練習している漢字は複雑だ。毎週練習してます。 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

290

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:290

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー