一般事務補助って英語でなんて言うの?
在日米軍基地へ履歴書の職歴を
英語で書く必要があるので
フォーマルな表現を知りたいです。
回答
-
office clerk
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、administrative clerk や、office clerk で、『一般[事務](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5801/)補助』を伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
clerk 一般事務職員
sales clerk 販売員、店員
administration 総務
assistant シスタント、助手
参考になれば幸いです。
回答
-
・General Administrative Assistant.
・General Administrative Assistant.
「一般事務アシスタント」
一般的で、幅広い事務作業をこなしていたことを示すフォーマルな肩書きです。
・Clerical Support Staff.
「事務支援スタッフ」
書類整理やデータ入力など、後方支援業務に特化していた場合に適した表現です。