世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

希望通りの時間で予約を取るのは難しいって英語でなんて言うの?

友達と人気のお店について話しているときに、そのお店は人気だから、「希望通りの時間で予約を取るのは難しい」という情報を伝えたいときはどのように言いますか?
default user icon
YOSHIさん
2024/02/22 16:05
date icon
good icon

6

pv icon

333

回答
  • It's hard to get a reservation there at a time you like.

  • You can't just go there anytime you like because it's so popular.

このお店がレストランのことを言っているなら、次のように言えます。 ーIt's hard to get a reservation there at a time you like. 「(その店は)希望の時間に予約を取るのは難しい」 to get a reservation で「予約をとる」 または次のような言い方も自然ですよ。 ーYou can't just go there anytime you like because it's so popular. 「(その店は)とても人気なので、好きな時に行けない」 ご参考まで!
回答
  • It's hard to get a reservation at the time you want because that restaurant is so popular.

ご質問ありがとうございます。 ・「It's hard to get a reservation at the time you want because that restaurant is so popular.」 
(意味) そのお店は人気だから希望通りの時間で[予約](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99187/)を取るのは難しい。 <例文>It's hard to get a reservation at the time you want because that restaurant is so popular. I ended up making a reservation for three. <訳>そのお店は人気だから希望通りの時間で予約を取るのは難しい。結局3時に予約したよ。 参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

333

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:333

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら