The schedule is fine but is there any chance ○○○ is available?
「◯時が都合悪ければ◯時で大丈夫です。」は、
The schedule is fine but is there any chance ○○○ is available?
で、どうでしょうか？
※○○○に希望する時間を入れる
※is there any chance ～ ～は可能ですか
先に提示された時間でも可能であるが、提示された予約時間と違う時間を希望したいことが丁寧に伝わります。
If that time isn't available, the original time you suggested works for us as well.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If that time isn't available, the original time you suggested works for us as well.
とすると、「その時間が難しければ、最初にご提案いただいた時間でも[大丈夫です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29271/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
if that isn't available それが難しければ
the original time you suggested 最初にご提案いただいた時間
works for us 都合が良い
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
