～を目論んでいるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The man was devising a plot to falsely arrest a woman by impersonating a police officer.
とすると、『その男は警察を装って、女を冤罪で逮捕することを目論んでいた。』と言えます。

参考になれば幸いです。