日本では鉄道ヲタクのことを鉄ちゃんと呼びますって英語でなんて言うの？

「鉄道オタク」は英語で次のように言えます。 ーrailfan ーa train lover ーa train maniac 例： People in Japan who love trains are called Tecchan. 「日本の鉄道オタクは鉄ちゃんと呼ばれます」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「In Japan, people who are really into trains are called "te-chan."」 「In Japan, train enthusiasts are called "te-chan."」 
（意味) 日本では鉄道ヲタクのことを鉄ちゃんと呼びます <例文>In Japan, train enthusiasts are called "te-chan."// That's a cool name. <訳>日本では鉄道ヲタクのことを鉄ちゃんと呼びます。//かっこいい名前だね。 参考になれば幸いです。