鉄道会社って英語でなんて言うの?

大学の先輩が東日本旅客鉄道会社で働いています。「鉄道会社」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/04/26 09:15
date icon
good icon

4

pv icon

6615

回答
  • East Japan Railway Company

    play icon

  • Railway Company

    play icon

鉄道会社はrailway companyと表現します。また東日本旅客鉄道会社と言いたい場合は、East Japan Railway Companyと言います。
大学の先輩が東日本旅客鉄道会社で働いています、と伝えたい場合は、My senior at college works at East Japan Railway Company.と言えば良いでしょう。
Yui S 英語講師
回答
  • railroad

    play icon

  • railroad company

    play icon

  • railroad corporation

    play icon

「鉄道会社」は、単にrailroad または、railroad company/corporationとも訳せます。

Union Pacific Railroad is closed on Thanksgiving and Christmas day.
ユニオンパシフィック鉄道会社は、感謝祭とクリスマスに休業します。

The North Carolina Railroad Company is a private business corporation.
ノースカロライナ鉄道会社は民間企業です。

The Alaska Railroad Corporation is a public corporation.
アラスカ鉄道公社は公営企業です。

ご質問ありがとうございました。
good icon

4

pv icon

6615

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら