3.11この日をいつまでも忘れないって英語でなんて言うの？

Question

3.11とは2011年3月11日14時46分頃に発生した東日本大震災のことです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMarch 11th is a day I will never forget.
「3月11日は絶対に忘れない日です」＝「3月11日をいつまでも忘れない」

ーI will always remember 3.11.
「3.11をいつまでも覚えている」＝「3.11をいつまでも忘れない」

ご参考まで！