世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ちょい飲みセットって英語でなんて言うの?

生ビール1杯と数品のおかずを提供するレストランがあります。そのメニューを「ちょい飲みセット」と言います。英語で説明したいです。
default user icon
rockyさん
2024/03/04 20:49
date icon
good icon

1

pv icon

160

回答
  • A drink with a few side dishes

  • One beer + Side Dishes Set

和製英語にならないように「ちょい飲みセット」と英語で言うのは難しいですね。 ーA drink with a few side dishes 「おかず数品とお酒一杯」 このようにメニューを説明する言い方が一番無難かと思います。 ーOne beer + Side Dishes Set 「ビール一杯+おかずセット」 このようにも言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

160

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら