この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy stomach the day before I gave birth
「出産前日のお腹」
ーMy tummy one day before delivery
「出産1日前のお腹」
「出産日」は次のように言えます。
ーDelivery day
ーDay of birth
「生後◯日」は次のような言い方ができます。
ーDay 1, Day 2, Day3
ー1st Day, 2nd Day, 3rd Day
または次のようにも言えます。
例:「生後1週間」
ー1 week old
ー7 days old
ご参考まで!