戸籍証明書って英語でなんて言うの？

Question

I need it to get a new passport but I feel like pretty lazy.

Accepted Answer

「戸籍証明書」は英語で次のように言えます。
ーofficial family registry 
ーhousehold registration

例：
I need to get a copy of my family registry in order to apply for my new passport, but I've been procrastinating about this.
「新しいパスポートを申請するのに戸籍証明書を取らないといけないが、ぐずぐず先延ばしにしている」
to procrastinate で「ぐずぐず先延ばしにする」

ご参考まで！