It requires a solid grasp of basic statistics as taught at the university level, along with strong problem-solving abilities.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It requires a solid grasp of basic statistics as taught at the university level, along with strong problem-solving abilities.
とすると、『大学基礎レベルの[統計学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64430/)の知識と問題解決力が問われる』となります。
参考になれば幸いです。