世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ロシアが実質的に支配し続けている。それがロシアのやり方って英語でなんて言うの?

日本政府は北方領土の問題について交渉しているが、ロシアは実効支配しており、一向に解決の兆しが見えない。日本の漁船が拿捕されるなど、排他的経済水域(EEZ)の問題もある。のらりくらりとかわされてる感じがする。
default user icon
kobaさん
2022/03/31 23:18
date icon
good icon

0

pv icon

829

回答
  • Russia continues to effectively have control over the Northern Territories. That is Russia's way of doing things.

    play icon

Russia continues to effectively have control over the Northern Territories. ロシアが実質的に(北方領土を)支配し続けている。 実質的、支配、の訳語は場合によりますが、こういう話ではeffectively have control over xやeffectively control xという表現になります。 That is Russia's way of doing things. それがロシアのやり方 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

829

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:829

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら