世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一緒にどう!?って英語でなんて言うの?

一緒に遊びませんか!? 一緒にランチどうですか!? など誘い文句で why don't you というのがあると思いますが、ママ友同士のやり取りで、 ◯◯君も一緒にどう?など、youじゃない場合はwhy doesn't heになるのでしょうか? 相手の子供を誘うカジュアルな言い方を教えて欲しいです!
default user icon
kyokoさん
2024/03/17 11:50
date icon
good icon

5

pv icon

841

回答
  • Would XX like to play with 〇〇?

「一緒に遊ばない?」は次のように言えます。 ーDo you want to hang out somewhere? =Why don't we hang out tonight? 「一緒にランチどう?」は次のように言えます。 ーDo you feel like going out for lunch? =Why don't we go out for lunch? 「XXくんも〇〇と一緒に遊ばない?」「一緒にどう?」と聞くときは、次のような言い方をすると良いですよ。 ーWould XX like to play with 〇〇? ご参考まで!
回答
  • Want to do lunch together?

  • How about grabbing lunch together?

  • Shall we plan a play date?

ご質問ありがとうございます。 ・「Want to do lunch together?」 「How about grabbing lunch together?」 
(意味) 一緒にランチどうですか? <例文>Want to do lunch together?// Great idea! <訳> 一緒にランチどうですか?//いいですね! ・「Shall we plan a play date?」 
(意味) 子供たちの遊ぶ日決めませんか? 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

841

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:841

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー