だいたい一緒ですって英語でなんて言うの?

だいたい一緒ですってどう言いますか。
default user icon
shinichiさん
2021/06/30 17:40
date icon
good icon

4

pv icon

555

回答
  • XXX same

    play icon

「だいたい」はたくさんの言い方・言葉があります。

- It's basically the same (thing).
だいたい同じ(もの)です。
- It's about the same.
- It's roughly the same.
- It's pretty much the same (thing).
ほぼ同じ(もの)です。
- They're nearly the same.
- It's mostly the same.
- It's about the same.
回答
  • Almost the same.

    play icon

  • Pretty much the same.

    play icon

  • Much the same.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「だいたい一緒です」と言いたい場合は、same「同じ」という単語を使って

Almost the same.
「ほとんど同じ」

Pretty much the same.
「だいたい同じ」

Much the same.
「ほぼ同じ」

などと表現することができます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
回答
  • basically the same

    play icon

  • pretty much the same

    play icon

  • They're about the same

    play icon

「だいたい一緒です」は英語で「basically the same」や「pretty much the same」と言えます。両方ともカジュアルな場面で使えます。

もし、カジュアルではなく、もう少し丁寧な言い方を使いたいなら、「They're about the same」と言えます。

例文:
A and B are basically the same, just different names.
「AとBはだいたい一緒だけど、名前だけ違う。」

Those two products next to you, they're about the same price.
「あなたの隣の2つ商品の値段はだいたい一緒です。」
good icon

4

pv icon

555

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:555

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら