特にお気に入りの写真って英語でなんて言うの？

こんにちは、SHIHOさん^^ 「特にお気に入りの写真」ですね？ my favorite photo(s)でもいいと思うのですが、あえて「特に」を強調したいのであれば、 ① my most favorite photo(s) ※ most　一番 ② the very best photo(s) ※ the very best　最高の 特にお気に入りの写真を手紙と一緒に送りたい時は、 This is my most favorite photo. These are my most favorite photos. のように書けばいいと思います。 こんな感じでいかがでしょうか？^^ アダム先生＆ミチコ先生

「特にお気に入りの写真を手紙と一緒に送りたいと思いました」 "I wanted to send a letter with a *picture I especially like" など *photo でも可。

one of my favorite photos 特にお気に入りの写真 上記のように英語で表現することもできます。 favorite は「一番好きな」という意味の英語表現です。 one of my favorite photos と言うと「一番好きな写真のうちの一枚」となります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。