「(未来の出来事)が思っていたより○○だった」って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm going to be busier than I thought next week. 「来週は思ったより忙しくなりそうだ」 ーI have a lot more things to do next week than I thought I did. 「思ったより来週はやることがたくさんある」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「I just found out that next week will be busier than I had expected.」 
（意味) 来週の予定を確認したところ、想定していたよりも忙しかった <例文>I just found out that next week will be busier than I had expected. I have a lot of meetings. <訳>来週の予定を確認したところ、想定していたよりも忙しかった。 たくさんミーティングがあります。 参考になれば幸いです。