楽しみにするって英語でなんて言うの?
英語で日記を書いているのですが、「〜を楽しみにする」と未来の出来事について書けるようになりたいです。
回答
-
I'm looking forward to going to Disneyland.
-
I'm really excited about skiing in Switzerland this Christmas.
「〜を楽しみにする」は look forward to や be excited about が使えます。
I'm looking forward to going to Disneyland next month.
「来月ディズニーランドに行くのを楽しみにしています。」
I'm really excited about skiing in Switzerland this Christmas.
「クリスマスにスイスでスキーをするのをとても楽しみにしています。」
ご参考になれば幸いです!
回答
-
I can't wait for 〇〇.
sotaさんへ
以前の質問へのご回答となり、恐縮です。
既に先の回答者様がアドバイスされていらっしゃいますので
私からは追加で紹介致します。
I can't wait for the trip!
「旅行まで待ちきれない!」
「楽しみにする」は、look forward to が一般的ですが
悲しいかな私たち日本人の英会話では、「知らない表現」と
ずっと付き合っていかなくてはなりません。
そういった時に、上手く言い換えることが出来ると
会話がスムーズになりますね。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
sotaさんの英語学習の成功を願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄