「(未来の出来事)が思っていたより○○だった」って英語でなんて言うの？

Question

例えば、来週の予定を確認したところ、想定していたよりも忙しかったときなどの言い回しを教えてください。
日本語のまま”Next week was busy I expected”と作文しましたが文法的に正しいのか知りたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm going to be busier than I thought next week.
「来週は思ったより忙しくなりそうだ」

ーI have a lot more things to do next week than I thought I did.
「思ったより来週はやることがたくさんある」

ご参考まで！