質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
舞台などの「緊急特別公演」って英語でなんて言うの?
イベントの告知ポスターで、「緊急特別公演!」という見出しを張りたいです。 urgencyやemergencyなどの言葉は、緊急事態宣言などの重い緊急事態等に使われるイメージなので、よく使われる表現を教えてください!
Azukiさん
2024/03/27 15:35
1
813
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/03/29 11:27
回答
Limited Time Special Performance
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Limited Time Special Performance とすると、『期間限定特別公演』となり、今しかないというようなニュアンスを伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ limited time 時間・期間限定の urgent 物事が[緊急](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75451/)の、差し迫った 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
813
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
来日公演って英語でなんて言うの?
公演って英語でなんて言うの?
オペラの練習に本番の時に指揮する指揮者が来ました。って英語でなんて言うの?
「公演の成功をお祈りしております」って英語でなんて言うの?
ひいきって英語でなんて言うの?
緊急速報って英語でなんて言うの?
アイディア賞/特別審査員賞/特別賞に輝いたって英語でなんて言うの?
舞台はって英語でなんて言うの?
お年寄りや子供づれを優先して避難させるって英語でなんて言うの?
3年前公演をするはずだった。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
813
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
270
2
TE
回答数:
234
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
160
Yuya J. Kato
回答数:
130
Paul
回答数:
85
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
334
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
237
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
22145
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12128
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8896
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら