こんな感じで資料作っているんですけど方向性合ってますかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm working on the document like this. What do you think?」 
（意味) こんな感じで資料作っているんですけどどう思いますか？ <例文>I'm working on the document like this. What do you think?// I think it's perfect. <訳>こんな感じで資料作っているんですけどどう思いますか？//完璧です。 参考になれば幸いです。

I'm working on the document like this. Am I on the right track? I've drafted this material. Does this align with your expectations? 「方向性が合っていますか？」と聞きたいときは、 Am I on the right track? という表現が定番です。on the right track は「正しい軌道に乗っている」という意味で、仕事の進め方や考え方が正しいかを確認する際に非常によく使われます。