二匹目(の犬だ)！って英語でなんて言うの？

Question

散歩の途中で連続して犬を見かけた時なんて言いますか？
There is a second dog!ですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere is another dog over there.
「あそこにもう１匹犬がいる」
another で「もう一つの・別の」

ーThat's the second dog we've seen today.
「あれは今日見た２匹目の犬だ」＝「今日２匹目の犬だ」

There is a second dog! でも大丈夫ですよ。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I see another dog!」  （意味) もう一匹の犬がいるよ！ <例文>I see another dog! Wow, there are a lot of dogs today. <訳>もう一匹の犬がいるよ！今日は犬がたくさんいるね。参考になれば幸いです。