Put your hand up if you'd like to be a student librarian, an animal caregiver, or a class rep.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPut your hand up if you'd like to be a student librarian, an animal caregiver, or a class rep.
「図書委員、飼育係、または学級委員になりたい人は手をあげてください」
to put one's hand up で「手を挙げる・挙手する」
student librarian「図書委員」
animal caregiver「飼育係」
class rep「学級委員」
ご参考まで！
Please raise your hand if you want to be a library committee member, a pet caretaker, or a student council member.
Please raise your hand if you want to be a library committee member, a pet caretaker, or a student council member.
Who wants to volunteer for the library, pet, or student committee? Raise your hands!
「図書委員、飼育係、あるいは生徒委員になりたい人は、手を挙げてください」
「図書、飼育、生徒委員に立候補したい人はだれかな？挙手をお願いします！」
・Raise your hand「挙手する」
「挙手してください」を表現する定番のフレーズです。学校の教室などで先生がよく使う表現ですね。
カナダ 
アメリカ合衆国 
