飛行機で機内へご案内する際、座席の列ごとにご案内しているので、
"○列目とそれより後ろの列の方はご搭乗ください。"というようなご案内をする時に使いたいです
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーRows number ◯ and back can now board the airplane.
「只今は、◯列目とその後方の方がご搭乗できます」
ーPeople with seats in rows ◯ to ◯ may now begin boarding.
「只今は、◯列目から◯列目の座席の方がご搭乗できます」
ご参考まで!
ご質問ありがとうございます。
・「Passengers in rows A and beyond, please proceed to board.」
(意味)A 列目とそれより後ろの列の方はご搭乗ください。
<例文>Passengers in rows 10 and beyond, please proceed to board.
<訳>10 列目とそれより後ろの列の方はご搭乗ください。
参考になれば幸いです。