質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
〇〇の誕生って英語でなんて言うの?
年号と歴史的事象を書く際に、人物の生誕の記載方法が知りたいです。 例えば【〇〇の誕生】 であればBirth of 〇〇なのか、〇〇’s birthdayなのか。 どちらの方が、或いは他により適切な記載方法があれば知りたいです。
Miiさん
2024/04/26 12:58
1
447
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/27 00:54
回答
birth of XX
この場合は birth of XX と言うのが良いでしょう。 例: Birth of Wolfgang Amadeus Mozart, January 27th, 1756 「ウルフガング・アマデウス・モーツアルトの誕生、1756年1月27日」 Wolfgang Amadeus Mozart, born 27th January 1756. 「ウルフガング・アマデウス・モーツアルト、1756年1月27日誕生」 ご参考まで!
役に立った
1
1
447
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お誕生日おめでとうって英語でなんて言うの?
〇歳になった実感が湧かないって英語でなんて言うの?
人間の年齢で言うとって英語でなんて言うの?
〇〇する気持ちがそもそもない って英語でなんて言うの?
5本ずつ並べる事!もし、5本未満の場合、全て並べて下さいって英語でなんて言うの?
なんで彼はベジタリアンじゃないのにお肉を食べないのって英語でなんて言うの?
「〇〇教室の〇〇です」って英語でなんて言うの?
「お母さんの作ったご飯が食べたい」って英語でなんて言うの?
アイコンの画像〇〇だけど、〇〇好きなの?って英語でなんて言うの?
私の誕生日の時より祝われているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
447
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
308
2
Paul
回答数:
295
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18226
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8236
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら