日常で使われる英語のほとんどは簡単な単語で構成されているって英語でなんて言うの？

日本語に近いように言うなら次のように言えます。 ーEveryday English is mostly composed of easy words. 「日常英語は大部分は簡単な単語から構成されている」 次のように言うともう少し自然な言い方になりますよ。 ーMost of the words people use in everyday English are simple words. 「日常英語で使うほとんどの単語はシンプルなものです」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Most of the English words used in daily life are ones you learn during junior high school in Japan. とすると、『日常生活で使われるほとんどの英単語は日本の[中学校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42188/)で習う単語です。』となります。 参考になれば幸いです。