こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Be careful if you do that; it might fall off. Learn from my mistakes and avoid injury.
とすると、『あれやるならみんなも[気をつけろ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42478/)。それ落っこちてくるかもしれないから。みんな俺の失敗から学んで、ケガしないように！』
Be cautious when posting personal information on SNS. Learn from my mistakes and stay safe online.
とすると、『SNSに個人情報を載せる時にはみんなも気をつけて。みんな俺の失敗から学んで、ネット上では安全にね。』というように表現できます。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Don't be like me!」
（意味) 私みたいになったらダメだよ！
<例文>I forgot my passport and I missed me flight. Don't be like me!
<訳> パスポートを忘れて飛行機に乗れませんでした。 私みたいになったらダメだよ！
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
