そんなに気を使ってばかりいたら、あなたがあなたらしくいられなくなっちゃうよって英語でなんて言うの?

みんなに気を遣う人へのアドバイス
female user icon
NAOさん
2016/05/15 22:15
date icon
good icon

2

pv icon

2593

回答
  • If you always try to please everyone, you'll lose yourself in the process.

    play icon

気を使う→please someone
そんなに気を使ってばかりいたら、あなたがあなたらしくいられなくなっちゃうよ→If you always try to please everyone, you'll lose yourself in the process.
lose yourself→あなたらしさがなくなる

in the process→やってる間に(気を使ってばかりしてる間に)
good icon

2

pv icon

2593

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2593

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら