The vet detected protein in his urine and his PH level was high as well.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe vet detected protein in his urine and his PH level was high as well.
「獣医はかれ（ペット）の尿から蛋白と高いPHレベルを検出した」＝「尿蛋白とPHプラスが出た」
to detect「検出する」
protein in one's urine「尿蛋白」
one's PH level was high「PHレベルが高かった」
ご参考まで！
He tested positive for urinary protein and has a high pH level.
He tested positive for urinary protein and has a high pH level.
The urinalysis showed protein in his urine and an alkaline pH.
「彼は尿蛋白が陽性で、pH値が高かったです」
「尿検査の結果、尿に蛋白が出ていて、pHはアルカリ性でした」
・Test positive for「（検査で）プラスが出る、陽性反応が出る」
plus と言うよりも positive と表現する方が、検査結果としての「プラス」であることが正確に伝わります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
