I became interested in and began studying this field because of a task assigned by my boss.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I became interested in and began studying this field because of a task assigned by my boss.
とすると、『[上司](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33027/)にある仕事を任されたことがきっかけで、その分野に興味を持ち勉強するようになりました。』と言えます。
参考になれば幸いです。
My boss assigned me a job in this field, and I became interested in it.
ご質問ありがとうございます。
・「My boss assigned me a job in this field, and I became interested in it.」
(意味) 上司にある仕事を任されたことがきっかけでその分野に興味を持った
<例文>My boss assigned me a job in this field last year, and I became interested in it.
<訳>去年上司にある仕事を任されたことがきっかけでその分野に興味を持った
参考になれば幸いです。