松本城では見張りに使う櫓を景観を楽しむために建造しましたって英語でなんて言うの？

Question

日本の城について英語でプレゼンするために，まず日本語の文章を作ったのですが，この文章の英訳が自分ではどうにもできませんでした。自動翻訳にかけてみたのですが，どのサイトもしっくりきません。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、言い方が考えられますが、例えば、

They built the watchtower of Matsumoto Castle to enjoy the view.
とすると、『松本城の見張り用の櫓は[景観](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64596/)を楽しむために建てられました。』となります。

参考になれば幸いです。