世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

どう?似合う?この色、顔映り悪いかな?って英語でなんて言うの?

試着室での日常会話です。 洋服を着てみて、「どう?似合う?この色、顔映り悪いかな?」とパートナーに聞いている場面です。顔映りとは、明るい色の服だと顔色が良く見えるとか、暗い色だと顔色が悪く見える、ということです。
default user icon
TOMOKOさん
2024/05/18 23:33
date icon
good icon

0

pv icon

233

回答
  • How do I look? Do you think it's good, or does the color make my face look unhealthy?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 How do I look? Do you think it's good, or does the color make my face look unhealthy? とすると、『どう?[似合う?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125896/)この色、顔映り悪いかな?』と言えます。 参考になれば幸いです。
回答
  • What do you think?

  • Does this color make me look pale?

ご質問ありがとうございます。 ・「What do you think? 」 
(意味) どう思う? ・「Does this color make me look pale?」 
(意味) この色、顔映り悪いかな? <例文>What do you think? Does this color make me look pale?// I think it looks great on you! <訳>どう思う?この色、顔映り悪いかな?//似合ってると思うよ! 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

233

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:233

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー