右手の指をそれぞれ左手の指をくっつける癖があるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 My child has a habit of pressing his fingertips together to form a sphere-like shape with his hands. とすると、『私の子供は両手の[指の腹](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/121727/)を、それぞれの対となる反対の手の腹と合わせて、両手で球体のような形を作る癖があります。』と伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ finger pad 指腹 参考になれば幸いです。