ヘルプ

指って英語でなんて言うの?

5本のそれぞれの指って何ていうの?
ykさん
2016/02/22 23:15

249

42836

回答
  • ① Thumb. Index, middle, ring, pinky fingers

手指は以下の通り、英語を案内します:

親指:Thumb (これだけはfingerではないです)

人差し指:Index finger(指図に使うから)

中指:Middle finger(中だから)

薬指:Ring finger (指輪が着くから)

小指:Pinky finger (ちっちゃいから)

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • a finger

  • a toe

手の指は"〜finger"
親指 :thumb
人差し指 : index finger/ first finger/forefinger/pointer finger
中指 :middle finger/second finger/long finger
薬指 :ring finger/third finger
※”ring finger"は通常左手の薬指を指すニュアンスが強い気がします。
小指 : little finger/fourth finger/pinkie

足の指は”〜toe”
足の親指 :big toe/first toe
足の人差し指 –:second toe
足の中指 :third toe
足の薬指 :fourth toe
足の小指 :little toe/fifth toe
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • thumb

  • fingers

  • pinkie

最初に押さえておくべき事は、親指はthumb だけど、finger じゃないと言うことでしょう。もう一つ、足の指はtoeでfingerではありません。

fingerの名前は
the thumb 親指
the index finger /forefinger 人差し指
the middle finger 中指
the ring finger 薬指
the little finger  pinky /pinkie 小指

となります。指を数えるときは人差し指がfirstです。
回答
  • thumb,index,middle,ring,pinky/baby finger

The finger are named as the following starting from the big fat one
thumb- big fat finger
index-second finger from the big fat finger
middle- the third finger
ring- this is usually where the rings goes for married people
pinky/baby finger
最も太い指のthumbから順に、指は以下のような名称がついています。

thumb- 一番太い指(親指)

index-親指から2番めの指(人差し指)

middle- 3番目の指(中指)

ring- 通常結婚した人が指輪をする指(薬指)

pinky/baby finger-小指

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Thumb: Index: Middle: Ring: Pinky.

  • I use all my digits to work a keyboard:-) Thumb: Index: Middle: Ring: Pinky.

Our hands with their "opposable thumbs" are our most useful evolutionary tools..
The Thumb: Index: Middle: Ring: Pinky... each have a role to play in our daily lives
Our opposable thumbs allow "the digits" to grasp and handle objects;-D
PS The thumb can be described as a finger, (or not.)
対置した親指を持つ私たちの手はとても便利な進化した道具です。
The Thumb: Index: Middle: Ring: Pinky
親指、人差し指、中指、薬指、小指
にはそれぞれ役割があります。
対置する親指により物を掴んだり使うことができます。
親指はfinger(指)と表現されたりしなかったりします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • 1=thumb, 2=pointer/index finger, 3=middle finger, 4=ring finger/fourth finger, 5=pinky/ little finger

Starting from the thumb as being 1st finger (the biggest finger), we have the following:
1= thunb
2=pointer/index finger
3=middle finger,
4=ring finger/fourth finger,
5=pinky/ little finger

The names of fingers are good to know in English because for many daily activities we often do, they are referenced. For example, when typing on a keyboard we often utilize all ten fingers (five on each hand).

The fourth finger, known also as the 'ring finger', is named so because it is the finger that a wedding ring for marriage is place on.

親指を1として、以下の通りです。

1= thunb(親指)
2=pointer/index finger(人差し指)
3=middle finger(中指)
4=ring finger/fourth finger(薬指)
5=pinky/ little finger(小指)
 
英語で5本指の名前を知っておくことは日常生活で役に立ちます。例えば、キーボードで打ち込むときに、10本全て使います。
 
4番目の指は 'ring finger'として知られていますが、結婚指輪をはめる指だからということです。 

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Anders DMM英会話講師
回答
  • Thumb, index finger, middle finger, fourth finger, little finger

There is a famous song by Martha Reeves and the Vandellas called 'Fourth finger left hand:'"Fourth finger left hand,
That's where he placed the wedding band."
So it is also known as the ring finger.
Technically, the thumb is not a finger. We have five 'digits' on each hand and the thumb is distinguished from the other four fingers.
マーサ&ザ・ヴァンデラスの 'Fourth finger left hand'という有名な曲があります。

"Fourth finger left hand, That's where he placed the wedding band."(左手4番目の指、左手4番目の指、彼が結婚指輪をはめた場所)

薬指はring fingerとして知られています。
実際、親指はfinger(指)ではないのです。私たちは5ほんの指がそれぞれの手にあり、親指は他の4本指とは区別されています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • thumb, pointer finger, index finger, ring finger, pinky

If you look at your right hand, from left to right the order is thumb, pointer finger, index finger, ring finger, and pinky. As far as I know, this is true for both American and British English. I hope that this helps. :)
自分の右手を見てください。左から順に 'thumb'(親指)、'pointer finger'(人差し指)、'index finger'(人差し指)、'ring finger'(薬指)、'pinky'(小指)と並んでいます。私の知る限りこれはアメリカ英語でもイギリス英語でも同じです。

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • finger

  • toe

こんにちは。

手の指は「finger」、足の指は「toe」といいます。

【手の指の名前】
・親指:thumb
・人差し指:index finger
・中指:middle finger
・薬指:ring finger
・小指:little finger

【足の指の名前】
・親指:first toe
・人差し指:second toe
・中指:third toe
・薬指:fourth toe
・小指:fifth toe

参考になれば嬉しいです。
回答
  • thumb / index finger / middle finger / ring finger / pinky

手のそれぞれの指は、次のように言います。

親指 = thumb
人さし指 = index finger
中指 = middle finger
薬指 = ring finger
小指 = pinky / little finger

「finger」は「手の指」という意味です。足の指は「toe」といいます。

「中指」は「middle finger」といいます。「middle」は「真ん中の」という意味の形容詞です。

「薬指」は「ring finger」といいます。これは、薬指が結婚したときに指輪をはめる指だからです。

「thumb」は「サム」(「サ」は「th」の音)と発音します。最後の「b」の音は発音しません。

【例】

I broke my middle finger.
→中指の骨を折りました。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • thumb, index, middle finger, ring finger, pinky.

  • thumb, pointing finger, swearing finger, fourth finger, baby finger

  • thumb, fore finger, middle finger, marriage finger, baby finger

The medical terms for each of the five fingers.

1. Pollex
2. Digitus Secundus Manus
3. Digitus Me'dius
4. Digitus Annula'ris
5. Digitus Mi'nimus Ma'nus
5本の指を医学用語で言うと、

1. Pollex = 親指
2. Digitus Secundus Manus = 人さし指
3. Digitus Me'dius = 中指
4. Digitus Annula'ris = 薬指
5. Digitus Mi'nimus Ma'nus = 小指

になります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Thumb. Index finger. Middle finger. Ring finger. Pinky

Your thumb is the first finger on your hand and is separated from the rest. Your thumb is essential for holding things with a firm grip.

Your index finger is your second finger, the one closest to your thumb. This finger is usually used to point to things.

Your middle finger is your third finger and the one next to your index finger. It is usually considered rude when you show your middle finger only to someone. This is known as 'flipping one off'.

The ring finger, the name comes from the fact that this fourth finger is used to hold your wedding ring, if one is married or engaged.

The pinky finger is your last finger and it is usually the smallest finger, because of this it may be known as the 'baby finger' as well.
"thumb"(親指)は手の一番端っこにある指です、他の4本からは離れています。ものを強く握るのに欠かせない指です。

"index finger"(人差し指)は親指に一番近い指です。ものを指し示すのに使います。

"middle finger"(中指)は親指から3番目の指です、"index finger" の隣にあります。人に "middle finger"(中指)を立てることは無礼とされます、これは 'flipping one off' といいます。

"ring finger"(薬指)は親指から4番目の指です。この名前は結婚指輪をする指というところから来ています。

"pinky finger"(小指)は親指から5番目の指です。一番小さな指ですね、このため 'baby finger' とも呼ばれます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lenae DMM英会話講師
回答
  • Four fingers and a thumb

  • Thumb, index, middle, ring, pinky

Thumb, index, middle, ring, pinky
They might not all be the scientific terms, but everyone will understand you for sure.
Thumb = 親指
index = 人さし指
middle = 中指
ring = 薬指
pinky = 小指

学術的な言い方ではないかもしれませんが、間違いなく伝わります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Finger

「指」が英語で「finger」と言います。

例文:
人は手に10本, 足に10本の指がある ー Human beings have ten fingers and ten toes.
鉛筆を指にはさむ ー To hold a pencil between one's fingers.

因みに、以下は指の名前です。
親指 ー Thumb
人差し指 ー Index finger
中指 ー Middle finger
薬指 ー Ring finger
小指 ー Pinky finger

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Finger

  • Digit

Digitも言えるけれどあんまり使いません。

指はfingerといいます。
親指から小指順番を教えます
Thumb, pointer, middle finger, ring finger and pinky

私の指はめっちゃ長いですよ
My fingers are so long

指にばんそうこういっぱい付けってます
I have so many bandaids on my fingers
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • finger

「指」は英語で finger と言います。複数形は fingers です。

それぞれの指の名前は

親指 thumb
人差し指 index finger
中指 middle finger
薬指 ring finger
小指 pinky

です。足の指は toe です。複数は toes と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Thumb. Index, middle, ring, pinky fingers

Thumb : refers to the finger that is the fattest finger and is what most animals don't have other than monkies.
Index : Also called the pointer finger hence its purpose to point at things.
Middle : The finger in the middle of the hand.
Ring : This finger is called the ring finger because it is the finger in which we put wedding rings on.
pinky fingers : these are the smallest fingers and are on the outside of the body.
Thumb : 最も太い指です。猿以外、ほとんどの動物にこの指はありません。

Index : "pointer finger" とも呼ばれます。物を指し示す(to point)ときに使われます。

Middle : 手の真ん中の指です。

Ring : これは結婚指輪をはめる指なので "ring finger" と呼ばれます。

pinky fingers : 一番小さな指です。一番外側にあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Little finger, ring finger, middle finger, index finger, thumb

Little finger:
This is the littlest finger or digit on either ends of your hands.
Pinkie is the informal name for the little finger.

Ring finger:
This is, in western culture, the finger which on the
left hand holds your wedding ring.

Middle finger - this is the middle finger which is flanked by
two fingers on either side.

Index finger:
Commonly called your forefinger or pointer finger which
is used to point things out or to indicate where something
or someone can be found.It is also called the trigger
finger because it is this finger that is used to pull back
the trigger on a handgun.

Thumb:
The thumb is the short, stubby/thick digit which forms
such an important function and allows you to grip/hold
things securely. It also allows you to curl your hand into a fist.
Little finger(小指)
これは手の端にある一番小さな指です。
"Pinkie" は "Little finger" のカジュアルな言い方です。

Ring finger(薬指)
欧米の文化では、これは結婚指輪をはめる指です。

Middle finger(中指)
これは真ん中の指です、両側に2本指があります。

Index finger(人さし指)
"Forefinger" や "Pointer finger" とも呼ばれます。"Index finger" は、物を指し示すときの指です。「銃の引き金を引く指」ということで "Trigger finger" とも呼ばれます。

Thumb(親指)
"Thumb" は太くて短い指です。物を握りしめるときに重要な役割を果たします。拳を作るのもこの指です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shams DMM英会話講師
回答
  • Thumb, index, middle, ring, baby fingers

I list you all the names from your big finger (thumb) to the smallest one (baby finger). For example - I hit my thumb with a hammer while working at the construction site, however, my other fingers were fine
一番大きな指(thumb)から一番小さな指(baby finger)までの言い方をご紹介しました。

例:
I hit my thumb with a hammer while working at the construction site, however, my other fingers were fine(工事現場で仕事中、ハンマーで親指をたたいてしまった。他の指は大丈夫だったけど)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • Index finger, middle finger, ring finger, pinky finger, thumb

質問ありがとうございました。

「指」は英語で「Finger」と言います。

「人差し指」は「Index finger」です。

「中指」は「Middle finger」と言います。

「薬指」は「Ring finger」です。

「小指」は「Pinky finger」と言います。

「親指」は「Thumb」と言います。

「Index finger」は「Pointer finger」でも呼ばれてます。
「Pinky finger」は「Little finger」で呼ぶことがあります。

「薬指」は結婚指輪を付ける指だから「Ring finger」と呼んでいます。

役に立てば幸いです。
回答
  • finger

「指」のことは英語で「finger」といいます。
複数形の場合は「fingers」となります。

例文:
「包丁を使うときに指を気を付けてください」
→「Please be careful of your fingers when using a knife」

「子供は犬を指で数えた」
→「The child counted the dogs with their fingers」

「指を切っちゃった」
→「I cut my finger」

ご参考になれば幸いです。

249

42836

 
回答済み(21件)
  • 役に立った:249

  • PV:42836

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら