I go around the floor to introduce the new employee to each colleague.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I go around the floor to introduce the new employee to each colleague.
とすると、『私はフロアを回って[新人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95449/)を同僚一人一人に紹介する』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
go around 回る、一回りする
参考になれば幸いです。
I introduced the new employee to every single person on the same floor.
ご質問ありがとうございます。
・「I introduced the new employee to every single person on the same floor.」
（意味) 新人を同じフロアの社員たち一人一人に紹介して回った。
<例文>I introduced the new employee to every single person on the same floor. They were kind to him.
<訳>新人を同じフロアの社員たち一人一人に紹介して回った。みんな彼に優しかったです。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
