〇〇に関係する絵って英語でなんて言うの？

Question

お店に同じテーマの絵を集めたコーナーを作りたいのですが。
〇〇に関係する絵・〇〇をテーマにした絵・〇〇を題材にした絵という感じで書きたいのですが、アドバイスお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「drawings about...」  （意味) 〇〇に関係する絵・「paintings about...」  （意味) 〇〇に関係する絵（絵画） <例文> Here are drawing about climate change. <訳>これは地球温暖化に関係する絵です。参考になれば幸いです。

Answer

「XXに関係する絵」は英語で次のように言えます。
ーPictures of XX
ーXX Themes

例：
Pictures of Nature
「自然に関係する絵」
Pictures of Cities
「都市の絵」
Autumn Themes
「秋を題材にした絵」

ご参考まで！