もし英語で表す言葉がなければ、
甘さ控えめでさっぱりとした味のみかんゼリーです。と説明したいです。
教えてください。
ご質問ありがとうございます。
・「New Summer Orange Jelly」
(意味) ニューサマーオレンジゼリー
<例文>New Summer Orange Jelly is a popular dessert in my cafe.
<訳>ニューサマーオレンジゼリーは私のカフェで人気なデザートです。
・Jelly ゼリー
参考になれば幸いです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
It's a less sweet and refreshing orange jelly featuring the unique flavor of New Summer Orange.
とすると、『甘さ控えめでさっぱりとしたニューサマーオレンジのユニークな味を特徴とするみかんゼリーです。』と言えます。
参考になれば幸いです。