項目1、3、5番のところを記入してくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Please complete sections 1, 3, and 5.」 
（意味) 項目1、3、5番のところを記入してください <例文>項目1、3、5番のところを記入してください。終わったら教えてください。 <訳>Please complete sections 1, 3, and 5. Please let me know when you're done. 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーPlease fill in sections 1, 3 and 5. 「項目１、３、５番を記入してください」 fill in の代わりに fill out とも言えます。 ーPlease complete sections 1, 3 and 5. 「項目１、３、５番を記入してください」 to complete でも「（必要事項を）記入する」という意味があります。 ご参考まで！