From the rooftop pool of this hotel, the cars on the streets below look like tiny dots.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
From the rooftop pool of this hotel, the cars on the streets below look like tiny dots.
とすると、『このホテルの[屋上](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52473/)のプールからは地上を走る車が点に見える』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
rooftop 屋上の
tiny とても小さい、ちっぽけな
参考になれば幸いです。