今までメールしてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

It's been great to talk to you via email. Thanks, and take care.
とすると、『今までメールで話せてよかった。ありがとう、さようなら。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
take care 去り際の挨拶として、じゃあね、さよなら、元気でね

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「Thank you for all the emails. 」

（意味) 今までメールをしてくれてありがとう。

<例文>Thank you for all the emails. I enjoyed talking to you.

<訳>今までメールをしてくれてありがとう。話すの楽しかったよ。

参考になれば幸いです。