People would argue that we should protect endangered species because they would affect the ecosystem if they were gone.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
People would argue that we should protect endangered species because they would affect the ecosystem if they were gone.
とすると、『人は絶滅危惧種がいなくなってしまったら[生態系](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59178/)に影響を及ぼすから守れと言うだろう』となります。ここでは、affect を使って『生態系に影響を及ぼす』を伝えていますが、have an impact や、play a crucial role in などを使っても表現できます。
参考になれば幸いです。