世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたがいるだけで私の人生は素晴らしい!って英語でなんて言うの?

you make me awesome life just by existing. この文章でネイティブの方に違和感なく伝わりますか?
default user icon
883さん
2024/06/04 23:56
date icon
good icon

4

pv icon

121

回答
  • Just having you in my life makes it amazing!

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、ご質問にある表現でも言いたいことは伝えられますが、少し違和感がありますので、例えば、 Just having you in my life makes it amazing! というように言ってみると良いかと思います。 役に立ちそうな単語とフレーズ make one's life great [人生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37651/)を素晴らしいものにする 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

121

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:121

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー