欠かせないって英語でなんて言うの?

猫を飼っているのですが、私の人生に欠かせない存在です。
default user icon
Asuraさん
2019/04/07 18:18
date icon
good icon

10

pv icon

8702

回答
  • indispensable

    play icon

  • important

    play icon

いろいろな表現の仕方があると思いますが、"indispensable" 「欠かせない、なくてはならない」や "important" 「大事な、大切な」を使うことができるでしょう。"indispensable" は、"dispensable"「なくても困らない、重要でない」に打消しの "in" がついた形です。

例:My cat is indispensable for my life. 「私の猫は私の人生にとって欠かせません」

ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
回答
  • My cats are everything to me.

    play icon

My cats are everything to me.
訳;私にとって私の猫たちがすべてです。

My cats=私の猫たち
everything=すべて
to me=私にとって

もうそれなしではとても生きていけないという感じですね。
恋人同士でもShe is everything to me.(彼女が僕のすべてだ!)などと言ったりもします。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
good icon

10

pv icon

8702

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:8702

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら