こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Your voice makes you more attractive.
とすると、『あなたの声はあなたをより[魅力的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52968/)にさせる』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make ~ attractive ~を魅力的にする
参考になれば幸いです。
Your voice is what makes you even more attractive.
ご質問ありがとうございます。
・「Your voice is what makes you even more attractive.」
(意味) あなたの声はあなたをより魅力的にさせる。
<例文>Your voice is what makes you even more attractive. You're a wonderful singer.
<訳>あなたの声はあなたをより魅力的にさせる。あなたは素晴らしい歌手です。
参考になれば幸いです。