株でお金を稼ぐって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Make money by investing in stocks.」

（意味) 株でお金を稼ぐ

<例文>I make money by investing in stocks. I've been doing this for a decade now.

<訳>私は株でお金を稼いでいる。10年目です。

参考になれば幸いです。

「株でお金を稼ぐ」ことは次のように言えますよ。
ーto make money buying and selling stocks
ーto earn money trading stocks

例：
My brother made a lot of money trading stocks last year so he bought a huge mansion in California.
「弟は去年株でかなりお金を稼いだので、カリフォルニアに大きな豪邸を買った」

ご参考まで！