古くなったものが何なのか、詳しいことがわかりませんが、次のような言い方ができます。
ーIt's getting old, but I want to keep using it.
「古くなってきたけど、これからも使い続けたい」
ーMy computer is ancient, but I want to use it for several more years.
「私のコンピューターはかなり古いけど、あともう数年使いたい」
ご参考まで！
Even though it’s getting old, I want to keep using it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Even though it’s getting old, I want to keep using it.
とすると、『[古くなって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92824/)きたけどこれからも使い続けたい』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
even though ～であるけれども
get old 古くなる
want to ～したい
keep using 使用し続ける
it それ
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
