これからも〜し続けたいの”これからも”って英語でなんて言うの？

「これからも」は from now on のような言い方がありますが、「〜し続ける」という言い方に「これから」のニュアンスが含まれているので、次のように言うと良いでしょう。 「これからも〜し続けたい」 ーI'd like to keep ~ing ーI'd like to continue ~ing 例： I'd like to keep studying English. 「これからも英語を勉強し続けたい」 ご参考まで！