シラフでも叫べるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I can shout at the top of my lungs that I’m so glad I met you, even without a drink! とすると、『あなたと出会えてよかったと[シラフ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84439/)（お酒がなくても）でも叫べる』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ shout at the top of one's lungs 思い切り叫ぶ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm glad I met you because I can shout even when sober.」 
（意味) あなたと出会えてよかった。シラフでも叫べる。 <例文>I'm glad I met you because I can shout even when sober. I usually need a drink. <訳>あなたと出会えてよかった。シラフでも叫べる。だいたいお酒ないと叫べない。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI could shout out loud how glad I am that we met even when I'm sober. 「シラフでもあなたに会えてどんなに嬉しかったかを叫べる」 to shout out loud「大声で叫ぶ」 sober「しらふの」 ご参考まで！